Ja bih da ceo svet okupiram samo tobom.
Da pronađem najlakoverniji narod na svetu, koga ću ubediti da si boginja,
Jer velike ljubavi i nisu zemaljska stvar, kojom upraljaju naše strasti;
Niti su sve ljubavi zanete šarenilom zaljubljivanja,
Kome poveruju i najjači.
Ne, ne ide ovakva ljubav sa stvarnim i mogućim,
Ovo je proricanje budućnosti,
I opisivanje aspekata zvezda;
Koje opisujemo jer vidimo sjajne tačke iznad nas, a ko zna da li su stvarne?
A ti si ta tačka preda mnom,
Nestvarna, telesno prisutna.
Ali verujem,
Verujem da si ti moj grad,
Moja bašta spokoja.
Ionako svi verujemo u nešto,
Nevidljivo i nemoguće.
Nazovi to čudesima;
Ali budi moje:
Čudo,
Ne strah.
Radosni smejuljku.
Da pronađem najlakoverniji narod na svetu, koga ću ubediti da si boginja,
Jer velike ljubavi i nisu zemaljska stvar, kojom upraljaju naše strasti;
Niti su sve ljubavi zanete šarenilom zaljubljivanja,
Kome poveruju i najjači.
Ne, ne ide ovakva ljubav sa stvarnim i mogućim,
Ovo je proricanje budućnosti,
I opisivanje aspekata zvezda;
Koje opisujemo jer vidimo sjajne tačke iznad nas, a ko zna da li su stvarne?
A ti si ta tačka preda mnom,
Nestvarna, telesno prisutna.
Ali verujem,
Verujem da si ti moj grad,
Moja bašta spokoja.
Ionako svi verujemo u nešto,
Nevidljivo i nemoguće.
Nazovi to čudesima;
Ali budi moje:
Čudo,
Ne strah.
Radosni smejuljku.
Нема коментара:
Постави коментар